fc2ブログ

Ubuntu と Hulu と 字幕の文字化け

/*--------------------------------------------*/
2013/02/21追記:
Ubuntu 12.10以降はこの対策が使えません。
こちらに新しい対策記事を書いていますので
ご参照をお願いします。
/*--------------------------------------------*/

なうでも書いたのですが
今注目の Hulu
docomoが関わってるからどうだとか
なんで日本ではボッタクリ価格(アメリカは月8$)だとか
コンテンツ少なすぎワロタとか
色んな意見がある定額見放題の映像配信サービスですが

Huluの一番の魅力は「視聴デバイスを選ばない」でしょうか。

もちろん同一アカウントで、複数デバイスで同時には見れませんが
PCでもiPhoneでもAndroid(対応機種のみ)他でも見れるのは
(著作権ゴロの力が大きい)日本ではとても考えられないシステム。

まあその著作権ゴロのせいで多分日本では成功しないでしょうが
ぜひとも「現時点では」Huluには頑張って欲しいものです。

さて、前置きが長くなりましたが
我が家のUbuntuくんで Huluのお試し動画を見たら
日本語字幕が文字化けをしてしまうのです。

Ubuntuと歩く-20110912-01
こんな風に。
※著作権絡みなので、映像本体はガウシアンぼかしを入れてます。

Ubuntu のバージョンは 10.04.3
flashplayer のバージョンは 11.0RC ですが
flash 10.3の時も同じ現象だったです。

当時少し調べてわからなかったので、私は諦めてましたが
またまた Ubuntu日本語フォーラムにこの問題が上がってました。

要は、本家からとか日本語Remixじゃない版を入れた人は
必要なフォントがないためにこの現象になる可能性が有るようです。

私も確認したら入ってなかったので、全てインストール。

Ubuntuと歩く-20110912-02
cmap-adobe-*

Ubuntuと歩く-20110912-03
ttf-kochi-mincho-naga10
(同時に ttf-sazanami-minchoが入ります。)


Ubuntuと歩く-20110912-04
文字化けしなくなりました。SUGEEEEZE。

同じお悩みの方はどうぞ。
スポンサーサイト



プロフィール

NewcomerT

Author:NewcomerT
FC2ブログへようこそ!

検索フォーム
最新記事
最新トラックバック
月別アーカイブ
RSSリンクの表示
リンク